HAPPY گلمور
میرا نام مبارک گلمور ہے.
میں سکیٹ کرنے کے لئے کافی کا تھا جب سے، میں ہاکی سے محبت کرتا تھا.
مجھے سچ میں سب سے بڑی اسکیٹر نہیں تھا.
لیکن اس سے مجھے سکھا سے میرے والد صاحب نہیں رکھ کیا ...
... ایک عظیم طمانچہ شاٹ بنانے کا راز.
میرے والد ہاکی سجدہ کیا. میری ماں نے نہیں کیا.
تو وہ 1500 میل دور کے اندر اندر ایک ہاکی رنک وہاں نہیں ہے جہاں مصر، منتقل کر دیا.
والد ہمارے پسندیدہ کھلاڑی کو دیکھنے کے لئے گیمز لے گئے ...
... ٹیری او ریلی، "Tasmanian شیطان".
وہ ایک بڑا آدمی نہیں تھا، لیکن وہ صرف میری طرح، کسی نے بھی ڈر تھا.
خوبصورت ساتھی، ہہ؟ انہوں نے کہا کہ میں پلا بڑھا جب، میں کچھ بھی ہو سکتا ہے.
لیکن میں نے کبھی بننا چاہتی تھی سب ایک ہاکی کھلاڑی تھے.
میرے بچپن بہت اچھا جا رہا تھا، لیکن زندگی حیرت بھرا ہوا ہے.
جنازے کے بعد، میں Waterbury میں اپنی دادی کے ساتھ رہنے کے لئے بھیجا گیا تھا.
میں سمجھتا ہوں کہ اسے نہیں جانتا تھا کے بعد سے میں نے، بے چین تھا.
اس نے مجھے خوش کرنے کی چمبن سے جین سیمنس کی طرح کپڑے پہنے.
وہ دنیا میں سب سے پیاری انسان ہے.
میرے والد صاحب کی وفات کے بعد، میں نے ایک مختصر فیوز تیار کیا.
وہ بچہ میری پارٹی بنانے والا چرا لیا.
اس کی بجائے اسے واپس مانگنے کے، میں نے بار بار سر میں نے اسے مارا ...
ایک ہتوڑا کے ساتھ.
وقت کے زیادہ تر، مجھے افسوس تھا کہنے کی جلدی تھی.
بعد کے سالوں میں، میں نے جونیئر ہاکی ادا کیا اور اب بھی دو لیگ کے ریکارڈ کے انعقاد ...
... سب سے زیادہ وقت جرمانہ باکس میں خرچ ...
... اور میں نے کبھی اپنے skates کے ساتھ کسی کو کوشش کرنے کے لئے کوشش کرنے کے لئے واحد آدمی تھا.
میں نے گریجویشن کے بعد، میں مختلف ملازمتوں کی ایک بہت تھا.
میں ایک روڈ کارکن تھا ...
... ایک چوکیدار ...
... ایک سیکورٹی گارڈ ...
... ایک گیس سٹیشن تبچر ...
... اور ایک پلمبر.
حال ہی میں، میں نے تعمیر کی کام کر رہا ہوں. یہ برا نہیں ہے.
میں نے ایک کیل بندوق کے ساتھ ایک اچھا شاٹ ہوں.
لیکن ایک دن اپنے مالک، مسٹر لارسن، راستے میں ملا.
ظاہر ہے، انہوں نے ایک مختصر فیوز ہے. راکشس کو دیکھو.
انہوں نے چند خوش قسمت کے punches میں مل گیا، لیکن میں جنگ جیت لی محسوس.
بہر حال، ان ملازمتوں میرے لئے نہیں تھے.
میں نے ہاکی کھیلنے کے لئے ... ایک وجہ کے لئے اس سیارے پر ڈال دیا گیا تھا.
یہ میری پک، بچہ ہے! کیا آپ نے کبھی میری پک نہ چھونا!
کہ گلمور دوبارہ ہے؟ وہ کتنی بار باہر کی کوشش کی ہے؟
کم از کم دس گنا.
انہوں نے کہا کہ شدت کی ایک بہت ہے.
نہیں ایک مضبوط اسکیٹر، اگرچہ.
نہ ہی سب سے پک ہینڈلر.
لیکن، میرے خدا ...
کیا ایک شاٹ.
یہ اس مقصد ریگولیشن سائز یا کیا ؟!
نمبر ایک ...
... تعداد پچاس دو ... تعداد سولہ ...
وہ اپنی طاقت کو دیکھا. وہ نہ کتے نے مجھے اس سال کرے گا.
... نو نمبر ...
... اور تعداد چالیس تین. آپ کے باقی ...
... بہتر قسمت اگلے سال.
کوچ، کیا ہو رہا ہے؟ میرے بارے میں کیا؟
گلمور.
میں نے میں نے، آپ کا نمبر نہیں دیا بلایا؟
نہیں، تم نے نہیں کیا.
ویسے، بہتر قسمت اگلے سال.
یہ بہت اچھا نہیں تھا!
اگر آپ مجھ سے بہتر ہو ؟!
کہاں جارہے ہو؟ کسی نے میٹرو ملا.
میں نے پہلے ہی کھا لیا.
میں وہاں کام کرنے والے لڑکے کو جانتا تھا، اس لئے ہم اضافی meatballs کے مل گیا.
عظیم. میں چلانے کے لئے مل گیا.
آپ رہ سکتا ہوں؟ میں نے کسی نہ کسی طرح دن تھا.
الوداع.
- جب آپ واپس ہو جائے گا؟ - کبھی.
ٹیری، انتظار کرو!
ٹھہرو! ایک دوسری، لڑکی پر پکڑو.
تم بھلائی کے لئے نہیں جا رہے ہیں، تم کیا ہو؟
تم کہیں نہیں جا رہا ہے اور مجھے اپنے ساتھ لے جا رہے ہیں.
کیا تم نے کبھی کے بارے میں بات سب ایک حامی کی ہاکی کھلاڑی کیا جا رہا ہے، لیکن آپ کسی بھی اچھا نہیں ہو.
میں ٹھیک ہوں! آپ کو پتہ ہے؟ آپ نے ایک ناقص کنڈرگارٹن کی ٹیچر ہیں!
میں نے آپ کو گھر لانے کی انگلی پینٹنگز ... وہ چوستے دیکھا تھا!
میں معافی چاہتا ہوں. میرا یہ مطلب نہیں تھا. وہ بہترین انگلی پینٹنگز ہیں.
مت جاؤ.
میں نے ایک ہارے ہوئے کے ساتھ اپنی زندگی کے باقی خرچ نہیں کر رہا ہوں.
میں چلا گیا.
اچھا! میری زندگی سے باہر جہنم ہو جاؤ! کون آپ کی ضرورت ہے؟ اسے شکست دی!
میں معافی چاہتا ہوں. میرا یہ مطلب نہیں تھا.
میں صرف میں اتنا ڈرو کیونکہ چللاو.
ایک کوئی نہیں ہونے کا ڈر.
آپ کیوں، واپس اوپر شہد نہیں آتے؟
میں نے آپ کی عمر سے Smoochy-smoo والی Kissy-wissy دے دونگا.
تم خوش سب کچھ ٹھیک کر دے گا جانتے ہیں.
میں نے سب سے زیادہ آپ کو چومنے کرنا چاہتے ہیں
اور اس سے زیادہ اور ایک بار پھر
میں نے سب سے زیادہ آپ کو چومنے کرنا چاہتے ہیں
رات میں بند کر دیتا ہے جب تک
ٹیری!
تنگ بیٹھو. میں سے زیادہ صحیح ہو جائے گا.
ارے، آپ ناشتا نہیں کرنا چاہتے؟
دادی؟
اسے نیچے رکھو! یہ میری دادی کی بات ہے!
، بچے کاٹ. ہم صرف ہمارے کام کر رہے ہیں.
آپ کیا کہ رہے ہو؟
تمہاری دادی 10 سال میں ٹیکس ادا نہیں کیا.
دادی، آپ کو آپ کے ٹیکس ادا نہیں کیا؟
میں ہوں گے، لیکن میں نے کوئی پیسہ نہیں تھا.
تم کہاں اس کی چیزیں لے جا رہے ہیں؟
میں نے اس کے سامان سے نہیں لے رہا ہوں، حکومت ہے.
یہ میں نے اپنے جگہ پر اس کے سامان پر لے جا رہا ہوں جیسا نہیں ہے.
مجھ سے ناراض نہ ہو.
لیکن وہ ایک بوڑھی عورت ہے. اس کو دیکھو. وہ اور کے پرانے.
تم صرف اس کے سامان سے نہیں لے سکتے ہیں. وہ بہت پرانا ہے.
میں معافی چاہتا ہوں. مجھے کوئی صوابدید ہے. اس کے سامان سے اب ہماری چیزیں ہے.
ویسے، کم از کم ہم گھر مل گیا.
میں نے اپنی جگہ سے فرنیچر لے کر آتا ہوں. ہم ٹھیک ہو جائے گا.
اب تم واقعی پاگل ہو جائے گا. میں بھی، گھر لے جا رہا ہوں.
میرے دادا نے اپنے ہاتھوں سے اس گھر کو تعمیر کیا.
میری دادی 60 سال کے دوران یہاں ہو رہا ہے. تم نے اس کے گھر نہیں لے سکتا.
مسز گلمور IRS واپس ٹیکس میں $ 270،000 رکھنے کی فضیلت.
ہم گھر لے کر جانا ہے.
آپ کو 90 دنوں میں اس کے پیسے ادا نہیں کر سکتے تو ہم کسی اور کو گھر فروخت.
تم مجھ سے نفرت نہیں کرتے؟
نہیں، میں تم سے نفرت نہیں کرتے.
اس نے مجھ سے نفرت کرتا ہے.
worry- نہیں ہے چیزوں ٹھیک ہو جائے گا.
اس جگہ کو دیکھو.
سلور ایکڑ ریسٹ ہوم. یہ ایک کنٹری کلب کی طرح لگتا ہے.
اچھا گھاس، اچھے لوگ.
میں آپ کو اپنے غسل سوٹ لے کر آئے ہیں امید ہے.
آپ کسی بھی وقت میں دوست بنانے کے لئے جا رہے ہیں.
مسٹر!
مجھے یہاں سے نکالو !!!
یہاں، کہ کھا لو! ہمیں تنہا چھوڑ دو!
دادی، تم میرے ساتھ رہنے آ سکتا ہے.
قسم کی معمولی ہدایات، عزیز. تم نے ایک بڑا آدمی ہو.
میں اس طرح کا بوجھ آپ نہیں کریں گے اور یہ طے ہے.
مجھے بتاو، کہ کس طرح اپنے اس اچھی گرل فرینڈ ہے؟
وہ ایک کار کی طرف سے مارا گیا. وہ مر گئی ہے.
سنو، میں اس $ 270،000 ہو جاؤ اور واپس اپنے گھر ملے گا.
میں وعدہ کرتا ہوں.
اس بات کا یقین، اوہ.
اس دوران میں، صرف یہاں رہنے کے لئے اور کچھ مذاق ہے.
مجھے عزیز، کرے گا. فکر نہ کرو.
معاف کرنا، لیکن یہ نیند کا وقت ہے.
جھپکی وقت ... اچھا لگتا ہے.
- تم جاؤ. - میں تم سے محبت کرتا ہوں.
میں بھی، عزیز آپ سے محبت کرتا.
بڈی، میرا ایک کام کرنا. تم اس عورت نے دیکھا؟
وہ میرے لئے بہت اہم ہے.
میں نے آپ کو اس کا اضافی خصوصی دیکھ بھال کرنا چاہتے ہیں.
آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟
میں نے اس کو قبول نہیں کر سکتے. لیکن یہ میں کیا کر سکتا ہے.
میں نے کچھ نہیں کے لئے ہے کہ نوجوان خاتون کی اضافی خصوصی دیکھ بھال کر سکتے.
میں اس کی تعریف.
ایک اچھا دوپہر ہے.
گرم دودھ کے ایک گلاس کے لئے سر، کر سکتے تھے میں مصیبت تم؟ یہ سونے کا مجھے مدد ملتی ہے.
آپ کو بند جہنم اپ کی ایک گرم گلاس کے لئے مجھے پریشان کر سکتے تھے.
سو جاؤ ورنہ میں تمہیں سونے کے لئے ڈال دیں گے.
نام کا ٹیگ چیک کریں. تم، اب میرا دنیا میں دادی ہیں.
اوہ، عزیز.
مجھے اس درخت کے ماضی کے ایک گیند مار کر سکتے ہیں آپ شرط لگا.
بیس روپے آپ نہیں کر سکتے ہیں.
احمق، مجھے لگتا ہے میں ہاکی کے کھیل کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں، آپ کو بتایا.
گالف سی سی گھٹیا کاٹو اور ختم.
اوہ، آرام.
آپ کو ایک اور آدھے گھنٹے کے لئے آپ کی دادی ماں کے مال سے لطف اندوز کر سکتے ہیں.
اوہ، تم نے اس سے ایک کی ایک ہولڈ ہے!
- تم نے اس کی کوشش. - یہ ایسا لگتا ہے کے طور پر آسان نہیں ہے.
معذرت، محترمہ. میں گولف کی قسم نہیں ہوں.
تم میری گیند گزشتہ ایک گیند کو مارنے کے ...
آپ کو آپ کی ہاکی کھیل کو دیکھنے کے کر سکتے ہیں تو ... ہم کام ختم کر دیں گے.
مجھے بیوکوف کلب کرو.
اس احمقانہ بات یہ دیکھو.
یہ مزاحیہ ہو جائے گا. وہ کھڑا ہے کس طرح دیکھو.
تم وہ پسند ہے؟
ارے نہیں.
کام پر واپس.
وہ گھر میں 400 گز کے فاصلے پر ہے.
کہ اچھا ہے؟
- یہ ناقابل اعتماد ہے. - مبتدی کی قسمت.
میں نے آپ کو ایسا دوبارہ نہیں کر سکتے ہیں $ 20 شرط لگا سکتا ہوں.
اس پر لاو.
تم لڑکوں کو اس کے لئے ادا کرنے جا رہے ہیں ...
- تم نے اسے مارا! - وہ وہاں کھڑا کر دیا گیا ہے نہیں ہونا چاہئے.
ایک بار پھر. ڈبل یا کچھ بھی نہیں.
بہتر ہوگا کہ تم ادا.
افوہ. شاید ہم اس کے اندر واپس ہو جانا چاہئے.
تم نے ایک شرط بنا دیا. شخص ادا.
شکریہ. اپنے دوستوں کو بتائیں.
، حق سے لوگوں کے قدم!
آپ کو حیرت انگیز گولف کی گیند، اہ، Whacker گائے outdrive کر سکتے ہیں دیکھو!
یہ بہت اچھا ہے.
بہت اچھا.
آپ کے گھٹنوں کے بل جھکنا. اس کے کولہوں میں ہے، یاد رکھیں. تم بہت اچھا کر رہے ہیں.
یہ کولہوں میں ہے.
پچاس روپے میں ہائی وے کے دوران یہ مار کر سکتے ہیں.
یہ اصلی اچھا ہے.
جب تک، مچھلی.
کتنی بار آپ کو ادا کرتے ہیں؟
یہ میرا پہلا موقع ہے.
تم Waterbury اوپن کل میں ادا کرنا چاہیے.
جی ہاں، ٹھیک ہے، میں آپ کو وہاں نظر آئے گا.
وہ ادا کرنے جا رہا ہے.
اور، خدا کی طرف سے، وہ جیت لئے جا رہا ہے.
مسٹر، تم ایک ہیلمیٹ کی ضرورت.
اس کے بارے میں فکر نہ کرو.
جی ہاں، پر کہ گندگی کو لانے.
مجھے یہ پسند ہے.
بہت اچھا ہے.
خدا، کہ چوٹ، لیکن میں ٹھیک ہوں.
آپ کیا کر رہی ہیں؟
اگلے ہاکی tryouts تک بس 364 سے زیادہ دن. میں نے سختی سے پیش ملا.
خدا، جو اچھا لگا.
کہ کاٹ. تم مجھے بیمار بنا رہے ہیں.
تو آپ کو ایک ہاکی کھلاڑی ہیں.
تمہیں اس سے دستبردار اور گولف پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے مل.
تم کون ہو؟
میں یہاں سے کلب پرو ... Chubbs پیٹرسن ہوں.
مفت کے لئے، ذاتی طور پر، گولف کھیلنے کے لئے کس طرح آپ کو سکھانے کے لئے پیش کر رہا ہوں.
نہیں.
تم میں کون ہوں پتہ نہیں ہے، تم کرتے ہو؟
نہیں میں نہیں کرتا.
پیچھے اگلا، دوسرا 1965 میں ...
... کھیل ئلسٹریٹیڈ میں اگلے آرنلڈ پالمر ہو گی.
کیا ہوا؟
میں اب نواز کھیلنے کی اجازت نہیں دی گئی.
میں معافی چاہتا ہوں. تم سیاہ ہو کیونکہ؟
کبھی بھی نہیں. ایک مگرمچرچھ میرے ہاتھ کاٹا.
اوہ میرے خدا!
فلوریڈا میں مقابلہ ٹورنامنٹ. میرا گیند ایک جھیل کے نیچے چلا گیا.
لات مگرمچرچھ صرف کھولے! میرے وزیر اعظم میں مجھ کو کاٹو.
لیکن میں باہر کہ کمینے کی آنکھوں میں سے ایک پھاڑ. اس کو دیکھو.
تم، Chubbs بہت بیمار ہو.
میں نے کسی کو نہیں دیکھا ...
... جہاں تک آپ کے طور پر گیند نصف مار سکتا ہے جو. آپ حقیقی پرتیبھا ہے.
یہ کہنا تم میں سے اچھی بات ہے، لیکن میں نے ہاکی کھیلنے کے لئے اپنی پوری زندگی کو تربیت دی.
گالف ... مختلف نہیں ہے پرتیبھا، خود نظم و ضبط کی ضرورت ہوتی ہے.
گالف مورھ پتلون اور ایک موٹی گدا کی ضرورت ہوتی ہے.
میرا پڑوسی ... ایک عظیم گولف کھلاڑی سے بات کریں. بھاری گدا.
میں نے اپنے پڑوسی گیند 400 گز ڈرائیو نہیں کر سکتے شرط لگاتا ہوں.
میں نے اپنے پڑوسی پرو ٹور پر حاصل کرنے کے لئے ایک شاٹ نہیں ہے شرط لگا سکتا ہوں.
مجھے لگتا ہے کہ کس طرح کریں گے؟
آپ کو کھلی کل جیت، آپ کو پرو ٹور پر ہیں.
اس کے بعد، کون جانتا ہے؟ شاید آپ ٹور چیمپئن شپ جیت جائیں گے.
میں نے کبھی نہیں ملا ہے کہ سونے کی جیکٹ حاصل کریں.
گولڈ جیکٹ، سبز رنگ کی جیکٹ ... کسے پرواہ ہے؟
فکر نہ کرو. یہ لکڑی ... اصل مضبوط سے بنا ہے.
اس کے لئے معذرت.
یہ ... اہ، تم سے مل کر اچھا تھا، لیکن
میں یہاں سے باہر ہوں.
یہ حقیقی ہوشیار، بچہ نہیں ہے.
میں نے آپ کو بڑی روپے کے لئے primed نواز مادی، تھے.
Chubbs، ارے ...
... بڑی روپے کی کس قسم کی؟
پاگل گولف کلب. کیوں میں نے یہ کر رہا ہوں؟
واہ ... برٹ رینالڈز یا کچھ ہونا ضروری ہے.
صبح بخیر!
اس عظیم نہیں ہے؟ نیلے آسمان، تازہ کٹ گھاس، چہچہاہٹ پرندوں.
تم نے مجھے ایک نظم تلاوت کرنے جا رہے ہیں؟ Geez، آپ کو اس گولف چیزیں سے محبت کرتا ہوں.
ایک لڑکے کو اپنے سائز ... کیوں فٹ بال کی طرح، ایک حقیقی کھیل کھیلنے نہیں؟
میری ماں نے مجھے نہیں جانے دیں گے. یہ بہت خطرناک قرار دیا ہے.
جی ہاں، اچھی کال.
ارے، یہ کون ہے؟
چھوٹا آدمی ڈوگ تھامسن، ٹور کے صدر ہیں.
دوسرے آدمی نے اس سال کے پیسے فاتح کی قیادت، شوٹر McGavin ہے.
لڑکی کون ہے؟
میں نے ورجینیا سے Venit، ٹور کے تعلقات عامہ کے ڈائریکٹر ہوں.
بلکل. میں نے آپ کو کچھ واقعی دلچسپ چیزیں نے کیا سنا ہے.
ابھی میں ایک فروغ پر کام کر رہا ہوں ...
تم نے بہت اچھا ہو گا کیا جانتے ہو؟ میں نے ایک پیپسی حاصل کر سکتے ہیں تو.
اس بات کا یقین.
اوہ، یاد آتی ہے؟
ڈائٹ.
حق.
ارے، ڈریسنگ کے لئے شکریہ.
میں نے ان لوگوں کی طرح کپڑے پہنے ہوئے تھے، تو میں نے خود اپنی دججیاں پڑے گا.
سب کو صبح بخیر.
Waterbury اوپن میں خوش آمدید. ہم شروع کرنے سے پہلے، میں نے آپ کے لئے ایک دعوت ہے.
خواتین و حضرات، شوٹر McGavin.
، ڈوگ شکریہ. میں نے ڈوگ کل کھیلے دیکھا.
انہوں نے کہا کہ ڈیوڈ Hasselhoff کا مقابلے میں ریت میں زیادہ وقت خرچ کرتا ہے.
مجھے سنجیدہ حاصل کرتے ہیں. تم سب واقف ہیں ...
... آج کی فاتح پرو ٹور میں شامل ہونے کی دعوت دی جائے گی.
صرف ایک اپنے ساتھی بن جائے گا اگرچہ ...
... آپ سب اب میرے دوست ہیں.
آپ کا شکریہ. اب انہیں مل جاؤ!
اگلا، دوسرا اپ: Lafferty، دانیال اور گلمور ... مبارک ہو.
کہاں آپ ان کلبوں لے رہی، گنڈا ؟!
مسٹر گلمور، میں نے آپ کے چایدان ہوں.
معذرت. میں نے ان کو لے جانے دیں گے.
انہوں نے میرے دادا کی ہو. وہ بہت بوڑھے ہو.
پھر میں کیا کروں؟
کیوں تم نے مجھے نہیں دیکھتی ...
... اور میں پاگل کچھ بھی نہیں ہے بات کو یقینی بنانا؟
مسٹر گلمور، مسٹر Lafferty اب بند teeing کیا ہے.
ٹھیک ہے. گڈ لک، یار.
راستے سے ہٹ جاؤ.
تم کہاں اس وقت، dipshit تھے؟
شاید سب سے بہترین میں سارا دن مار دونگا.
مسٹر گلمور، آپ کر رہے ہیں.
لعنت ہے!
وقت!
پرسکون ہو جاؤ. ہم نے بات چیت کیا کرنا ہے. سبز مت دیکھو.
گیند کو مارو. اسے کہیں بھی بلاک کرنے کی کوئی گولی نہیں ہے.
یہ سب ہپ میں ہے، یاد رکھیں. آ جاؤ. میرے ساتھ کام.
یہ کولہوں میں تمام ہے. کولہوں میں تمام.
یہ کولہوں میں تمام ہے.
مجھ سے دور ہو جاؤ!
بس میں کشیدگی نرمی. بس میں کشیدگی نرمی.
ویسے، کسی اور پر اس کو کم.
یہ کیا ہے؟
گڈ. اب ہم صرف ڈال کے بارے میں فکر.
ارے ہان. ڈال.
میں نے کہا کہ کیا یاد.
گیند، نہ اسلحہ آگے بڑھانے کے لئے آپ کے کندھوں کو استعمال کریں.
کلائی مت توڑنا.
واہ، کیا آپ مجھے الجھا رہے. بس مجھے چھید میں گیند ڈال دو.
وہ مذاق کر رہا ہے؟
یہ انتہائی افسوس ناک بات ہے.
اچھا شاٹ.
یہ وقت کے بارے میں ہے.
یہ سچ ہے. میں نے صرف اس چھید میں گیند حاصل نہیں کر سکا. میں چاہتا تھا، لیکن میں نہیں کر سکتا.
انہوں نے کہا کہ وہ سکور، گولی مار دیتی ہے!
وہ ڈال کے مقابلے میں بہت آسان تھا. میں کوشش کریں اور ہر وقت ہے کہ کیا کرنا چاہئے.
گڈ کی منصوبہ بندی.
- آپ نے دیکھا؟ - جی ہاں. اچھا.
انہوں نے کہا کہ ایک برابر چار پر ایک میں ایک سوراخ ہو گیا.
میں نے اسے دیکھا ہے.
مجھے لگتا ہے وہ جیت کی امید. انہوں نے کہا کہ ایک پروموشنل کا خواب ہے.
جہاں تک ... وہ واقعی ایک ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کر سکتا ہے کہ گیند کو ڈرائیو کر سکتے ہیں جو ایک لڑکے.
لہذا ان کے گدا کے باہر بڑھتی ہوئی ایک بازو کے ساتھ ایک گولف کھلاڑی کر سکتے تھے.
اب، آپ کو چار یا اس سے کم شاٹس میں اس میں سے ایک بنانے کے ...
... آپ کو ٹورنامنٹ جیتنے.
چار شاٹس.
اسے اس طرح کے بارے میں سوچو. دیگر ٹیم ان کے گولی نکالا گیا ہے.
یہ کھلی ہے. تمہیں صرف اتنا کرنا ہے کہ میں یہ نل ہے.
میں وہ کر سکتا ہے.
فکر نہ کرو. تم ٹھیک کر رہے ہیں.
تمہیں کیا کرنا ہے صرف اس کے نل. میں یہ نل ہے.
صرف اس میں نل.
بس. صرف اس میں نل. میں اسے تھپتھپا یہ تھوڑا سے Tappy دے دو.
نل، نل، نل-ایک-رو.
دادی، دادی ...
... دادی، دادی.
بالکل ٹھیک!
انہوں نے دورے پر ہونے جا رہا ہے. سپر.
کہ پیارا ہے.
مسٹر گلمور، ورجینیا سے Venit. میں دورے کے PR ڈائریکٹر ہوں.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
مبارک ہو.
میں نے ایک برابر چار پر ایک میں جو سوراخ دیکھا. یہی وجہ ہے کہ ایک ریکارڈ ہونا چاہیے.
میں ایک ہاکی ریکارڈ مل گیا.
میں نے اپنے سکیٹ کے ساتھ کسی کو کوشش کرنے کی کوشش کی. اور کوئی کبھی اس نے کیا تھا.
یہ بہت اچھا ہے.
میں تھوڑا bummed ہوں. میرے خیال میں ہمیں اس کے لئے پیسے مل سوچا.
خوش رہو. اگلے ہفتے پورٹلینڈ میں، فاتح گھر $ 216.000 لیتا ہے.
اور آخری میں آتا ہے جو آدمی؟
$ 2،400.
تو کوئی بات نہیں کیا، مجھے کچھ پیسے مل جائیں گے.
جی ہاں. ٹھیک ہے، میں تو اگلے ہفتے آپ کو نظر آئے گا.
الوداع.
میں نے اس بات کو تسلیم کرنے سے نفرت کرتے ہیں، لیکن یہ میری پہلی ٹرافی ہے.
مجھے مورھ گالف آدمی سب سے اوپر پر نہیں تھا کہ اس کی مرضی.
شاید میں اس کی بجائے پر ایک ہاکی آدمی ڈال دیتا ہوں.
مبارک ہو، آپ کے نیٹ ورک کو بند کر.
- آپ کو وہاں سے باہر آج عظیم تھے. - آپ کا شکریہ.
لیکن یہ اچھا نہیں. اس کا ایک بہت قسمت تھا.
کچھ قسمت اسے فون کر سکتے ہیں. میں نے اسے فون کرنے کی پسند ...
... ٹھیک ہے، قسمت، مجھے لگتا ہے. تو کیا؟
پرو ٹور ابھی تک شامل نہیں ہے.
ہم آپ کو پیشہ ور افراد کے خلاف جانے سے پہلے کام کرنا ہے.
اسے بھول جاؤ. میں جا کے طور پر میں باقی اٹھاؤنگا.
احمق نہ ہو! لوگ آپ کی طرح طویل گیند کو مارنے کو قتل کریں گے.
آپ کسی بھی دوسرے گولف کھلاڑی پر ایک فائدہ ملا.
آپ کے کھیل کے باقی ترقی کی طرف سے ...
... آپ رک جائے گا.
تم ٹھیک کہتے ہو، لیکن مجھے پیسوں کی ضرورت ہے.
ایک گدی نہ ہو. چھ ماہ مجھے دے دو. میں ہر روز آپ کے ساتھ کام کریں گے.
نہیں، مجھے جانا ہے. میں نے سب کچھ کی تعریف کرتے ہیں. مجھے قسمت کی خواہش.
قسمت، بچے کی بہترین. قسمت اچھی.
مارٹی، چپ رہو اور میں تمہیں بتاتا ہوں.
قیمت quilt کی فی 200 ڈالر ہے.
ٹھیک ہے، اس کے ہاتھ سے تیار معیار شٹ ہے.
تم نے انہیں جب سے کی ضرورت ہے؟ ٹھیک ہے.
اچھا آپ کے ساتھ کاروبار کر رہے.
ٹھیک ہے، سب کو. آپ جلدوں کو بند کر دیں. اعلان.
اچھی خبر ہے ... فن اور شلپ وقت 4 گھنٹے توسیع کر دی ہے.
میری انگلیاں چوٹ لگی.
وہ کیا ہے؟
میری انگلیاں چوٹ لگی.
آپ کو صرف زمین کی تزئین کا فرض ہے کیونکہ ویسے، جلد ہی اپنی پیٹھ کو نقصان پہنچے گا.
کسی اور کی انگلیوں کو چوٹ پہنچائی؟
مجھے ایسا نہیں لگتا تھا.
تم مجھے کیوں ہہ، اس طرح کام کرتے ہیں؟
مسٹر گلمور! Toidy عزیز، دائیں کرنے کے لئے ہے.
- دادی کیسا ہے؟ - سپر. یہ فن اور شلپ کے لئے وقت ہے.
دادی کافی quilter ہے.
یہی وجہ ہے کہ ایک زبردست ٹرافی ہے.
مبارک ہو، میں تمہیں دیکھ کر بہت خوش ہوں.
میں بھی، آپ کو دیکھ کر خوش ہوں.
میں تمہارے بارے میں ہر وقت سوچتے ہیں.
یہاں ہر کوئی مزہ آ رہا ہے کی طرح لگتا ہے.
اچھی خبر ہے ... میں پروفیشنل گالفرز 'ٹور بنایا.
کہ خوبصورت ہے.
آپ اور کیا پیارا ہے کو جانتے ہو؟
میں نے ان دوسرے لوگوں کو شکست دی کر سکتے ہیں ... ہم گھر واپس مل جائے گا.
اوہ، خدا کا شکر ہے! میں اس جگہ میں ایک منٹ کو رہنے کے لئے کھڑے نہیں کر سکتے ہیں!
میں آپ کو یہاں اچھا لگا سوچا.
یہی وجہ ہے کہ منظم اچھا ہے. تم نے اس کو پسند نہیں؟
اوہ، مجھے کیا کرنا ہے.
یہ صرف یارکمڈیشنر کے ٹوٹے کہ ہے. میں تھوڑا گرم ہو رہی ہے.
بچی آپ کے لئے یہ طے کر لیتے ہیں.
تھوڑا twisty کے knobs حاصل کریں.
یہی تو نہیں کر رہا ہے. ٹھیک ہے.
مسٹر! مسٹر!
مجھ پر سے اس جاؤ! مسٹر!
مجھے حق نیچے ہو جائے گا!
تم وہ "مسٹر، مسٹر" لیڈی جانتے ہیں؟ میں نے اسے مار دیا لگتا ہے کہ.
نارمن ڈیوڈ Hasselhoff کا مقابلے میں ریت میں زیادہ وقت خرچ کرتا ہے.
کہ مضحکہ خیز تھا، چلو.
- یہ میں نے یہ سنا پہلی بار تھا. - پی لو.
کوئی بھی ابھی تک پیپا ٹیپ؟ میں پمپ کر لیں گے. مجھے خوشی گلمور ہوں.
مارک lye کے. ٹور میں خوش آمدید.
میں تم سے ایک برابر چار پر پڑا اککا کے بارے میں سنا. متاثر کن.
تمہیں اس کے بارے میں سنا؟
ڈاؤن لوڈ، اتارنا. یہ ایک اچھا جیکٹ ہے.
آپ ٹور چیمپئن شپ جیت تو تم ایک ہو جاؤ.
ارے ہان؟ وہ کیا ہے؟
سال کے صرف سب سے بڑے ٹورنامنٹ.
اوہ، واقعی؟ تمہاری کہاں ہے؟
بہت اعلی. انہوں نے کہا کہ عجیب بات ہے. میں نے تین ماہ میں بارودی سرنگ پڑے گا.
میں نے اس کے ساتھ کیا کرنا کچھ بھی نہیں ہے تو.
واہ، باہر نظر آتے ہیں.
بہتر ہوگا اگر تم باہر نظر آتے ہیں.
تم آزاد ہو تو، نویں سبز پر 9:00 میں ہمارے ساتھ شامل.
- کیا وہاں کیا ہوتا ہے؟ - پیشہ کی خفیہ.
ٹھیک ہے، ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
میں یہاں سے باہر ہوں. میں اپنا نام بلا Asteroids کی مشین سنتے. امن.
اور، مبارک ہو ... ہہ، اچھا کپڑے؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
تقریبا نو بجے.
عوامی تعلقات کی خاتون، آپ شوٹر McGavin دیکھا؟
- نہیں کیوں؟ - میں اس سے باہر پیشاب شکست کی ضرورت ہے.
مجھے نو چال میں ... نویں سبز سوچنے دو.
یہ اتنا ظاہر کریں گے.
انہوں نے کہا کہ ایک مار کے مستحق کرتا ہے.
تم نے اسے شکست دی ہے لیکن اگر، میں نے کاغذات کو سمجھانا پڑے گا ...
... نئے آدمی شوٹر McGavin کو پیٹا کیوں. میرے لئے مزید کام.
میں ایسا نہیں کرنا چاہتا.
شوٹر بارے میں بھول جاؤ. وہ صرف آپ سے خطرہ ہے.
وہ تمہیں اپنی گرج چوری کر لیں گے ڈرتا ہے.
آپ کا کہنا ہے کے یہ اچھی بات ہے.
لہذا، میں اب تبدیلی جانے کے لئے جا رہا ہوں.
اپنی گرل فرینڈ مردہ. وہ پہاڑ سے گر گئی اور اثرات پر مر گیا.
سچ میں؟ مجھے یہ سن کر افسوس ہے.
تم سو جاؤ چاہئے. کل ایک بڑا دن ہے.
آپ ٹھیک ہیں. یہ ہے.
ہیلو. میں جیک داڑھی کے ساتھ Verne کی Lundquist، ہوں.
ہم اس سورج sational اپریل کی صبح یہاں ایک اچھا ہجوم ہے ...
... 22nd کے سالانہ AT & T انوی لئے.
آج یہاں دنیا بھر سے طبقہ اشرافیہ گالفرز ہیں.
پسندیدہ میں شوٹر McGavin ہے. انہوں نے کہا کہ گزشتہ چار میں سے تین جیت لیا ہے.
شکریہ، آدمی.
یہاں میرا آخری بکک.
یہ آخری بار ہے.
انہوں نے کہا کہ کچھ پیسے بنانے کے لئے کوشش کر رہا ہے. اسے چھوڑ دو.
میں جیت رہی ہوں کیوں مجھے نہیں معلوم.
میں زون میں ہوں. سوراخ بڑی حاصل کرنے لگتا ہے.
آپ کے پسندیدہ ہونے کی وجہ سے پسند ہے؟
میں نہیں. یہاں عظیم کھلاڑیوں کے ساتھ، کسی کو بھی جیت سکتی ہے.
میں صرف اپنی پوری کوشش کروں گا.
اصلی پسندیدہ پورٹلینڈ ہے. میں کا دورہ ہر بار، اسے چھوڑنے کے لئے مشکل ہے.
پانی میں کچھ ہونا ضروری ہے. ویسے، وقت گولف کھیلنے کے لئے.
اچھی قسمت.
میں نے آج گالف کھیل ایک ہاکی کھلاڑی ہوں.
نام؟
مبارک گلمور.
طویل ڈرائیو کے ساتھ آدمی.
- چایدان کا نام؟ - تم نے ابھی مجھے ایک نہیں دی ہے.
پرو ٹور پر، آپ کو آپ کی اپنی ہے.
سچ میں؟
ٹھیک ہے.
ان لوگوں کلبوں کے ساتھ آسان. وہ نوادرات ہیں.
گیری پوٹر. عظیم آپ ٹور پر ہے.
میں ٹھوس توانائی کے ایک بہت کچھ آپ سے باہر آنے لگتا ہے. اچھی مثبت چمک.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
یہ ہمیشہ اس ... ٹی وی کیمروں، عوام اور چیزیں کی طرح ہے؟
جی ہاں، دباؤ کی ایک بہت. اس سے اوپر اٹھ.
، اچھی توانائی میں کنٹرول برے کو بلاک.
استعمال توانائی، برا بلاک.
، مبارک بہاؤ محسوس. یہ سرکلر کے مطابق ہے.
یہ ایک carousel کی طرح ہے.
تم گھوڑے پر حاصل. یہ نیچے اور ارد گرد، اوپر جاتی ہے.
سرکلر. سرکل. موسیقی، بہاؤ کے ساتھ. تمام اچھی باتوں.
ٹھیک ہے. ویسے، بہت اچھا. شکریہ. آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
نفسیاتی.
، مبارک گلمور ٹی سے دور کرنے اگلا.
مجھے ایک کلب کو دے دو.
میں لاتی ہوں.
فو ...، ایسیچ ...، فو ...، گدا کے ...
معذرت.
نفسیاتی.
مبارک گلمور کی طرف سے کیا ایک شاٹ!
مبارک گلمور جہنم کون ہے؟
ارے ہان!
میں سمجھ گیا!
ایسے ہی، بچے؟
کہ کہاں سے آیا بہت زیادہ!
اب، یہاں میں ورجینیا سے Venit حاصل کریں.
ایک پانچ لوہے کا استعمال.
آپ کو ایسا لگتا؟ مجھے میرے پچر دے دو.
پانچ آئرن، ہہ؟ تمہیں نکال رہے ہیں. خدا حافظ.
آپ مبارک ... ایک بیل کی سواری، کیا کر رہے ہو؟ تم نے ایک لات مورھ کی طرح اداکاری کر رہے ہیں!
بیل رقص کر رہے. بہاؤ محسوس. یہ کام کر رہا.
18th سبز پر، شوٹر McGavin جیت کے لئے putts.
اس کا ہجوم پل کی اس قسم کے لئے غیر معمولی چھوٹے لگتا ہے.
زیادہ تر لوگوں سے خوش گلمور دیکھ رہے ہیں.
انہوں نے کہا کہ کورس کی بات ہے ...
... ان کی بڑی ڈرائیوز اور عجیب رویے کے ساتھ.
انہوں نے کہا کہ مصیبت کی اس کے دن کو بند ہونے، ابھی 17th کے سبز پر ہے.
اگر آپ مبارک، گیند، اس کی اپنی توانائی یا زندگی طاقت ہے.
اس کے قدرتی ماحول کو چھید میں ہے.
آپ کیوں اسے گھر نہیں بھیج سکتا ہوں؟
اس کے تھیلے پیک کر رہے ہیں. انہوں نے اپنے ہوائی جہاز کا ٹکٹ ہے.
ہوائی اڈے کے پاس لے آؤ.
پاس روانہ.
پاس روانہ. میں نے اسے گھر بھیج دیں گے.
یہ، ہوم گیند جانے کا وقت ہے.
ایک کتیا گیند کے بیٹے! تم گھر کیوں نہیں گئے؟
یہی وجہ ہے کہ آپ کے گھر کی! آپ کو آپ کے گھر کے لئے بھی اچھا ہو؟ جواب دو!
، گیند میرے سفید گدا چوستے!
ڈرافٹ گلمور بتاتے ہوئے ایک پریس ریلیز ٹور دور پھینک دیا جا رہا ہے.
میں 6:00 PM کی طرف سے اسے دیکھنا چاہتا ہوں
تم ٹھیک کہتے ہو ... اس کا رویہ مکمل طور پر ناقابل قبول ہے.
لیکن گولف اس طرح ایک کھلاڑی کے لئے انتظار کر رہا ہے.
ایک رنگارنگ، جذباتی، ورکنگ کلاس ہیرو.
میں نے اس رویے کو برداشت نہیں کریں گے. گلمور چلا گیا ہے.
میں ڈلاس اوپن سے ایک فون آیا.
وہ خوش دیکھنا چاہتا ہوں جو لوگوں سے کالز کے ساتھ ڈوب رہے ہیں.
- وہ باہر فروخت. - پہلے سے بذریعہ؟
میں نے ایک چھوٹا سا کچا ہے جانتے. مجھے ان کے ساتھ کام کرتے ہیں.
ٹھیک ہے. ٹھیک. لیکن اس نے تمہاری ذمہ داری ہے.
وہ صاف ہے، وہ رہ سکتے ہیں.
وہ نہیں کرتا ہے، تو یہ آپ کا گدا ہے.
اور اس میں سے کسی زیادہ ...
... اور وہ چلا گیا ہے.
شوٹر! شوٹر!
آپ مبارک گلمور کی کیا رائے ہے؟
میں اسے ادا نہیں دیکھا تھا. میں بھی مصروف یافتہ تھا.
لیکن ایک 450 گز ڈرائیو متاثر کن ہے.
جی ہاں. کہاں وہ پھر ختم کیا؟ مردار گزشتہ؟ جی ہاں، وہ ایک اچھا دن تھا.
وہ واقعی ایک 450 گز اککا پر مجبور کیا؟
میرا چیک کہاں ہے؟
ہم اگلے ہفتے ان کے میل.
اب میں بارودی سرنگ چاہتے ہیں.
میں نے کوئی چیکوں کی ضرورت نہیں ہے.
انہوں نے ایک مل گیا. مجھے ان میں سے ایک بڑے والے کو دے دو، مجھے کوئی پرواہ نہیں.
، مجھے یار ایک بیر کرو.
میرے ٹیب پر رکھو.
تم ٹورنامنٹ، گلمور کی بات کر رہے تھے.
واہ، بہت بہت شکریہ.
تمہیں یقین ٹی میں گیند کو کچلنے. آپ کو ایک طویل ڈرائیو مقابلہ میں اچھی طرح سے کروں گا.
تم نے ڈرائیونگ کی حدود میں سے Hustling، سفر، اچھے پیسے بنا تھا.
مجھے تم ابھی کیا کر رہے ہیں جانتے ہیں ...
... اور میں اسے پسند نہیں کرتے. میں نے اس میں اپنے پاؤں ڈال سے پہلے تو صرف آپ کے نیٹ ورک کو بند کر.
مجھ پر اپنی پیٹھ تبدیل نہ کریں. اس شوٹر کے دورہ ہے، سن لو.
میں، بہت محنت میرے واجبات کی ادائیگی ... اب یہ شوٹر کی باری ہے.
شوٹر سب سے اوپر اس کے شاسنکال کچھ بیکار کی طرف سے خراب نہیں ہونے دونگا.
تم نے مجھے ایک بیکار بلایا؟
میں نے ایک وجہ ... پیسے کے لئے اس دورے پر تھا.
اب میں ... ایک نیا ملا آپ کے گدا لات مار.
میں نے آپ کو کوشش دیکھنا چاہتے ہیں.
چلو کرتے ہیں.
میں گولف میں مراد.
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
میں نے اس بوتل کے دوسرے نصف کے لئے تلاش کر رہا تھا.
اوہ، وہیں اس میں سے کچھ بھی نہیں ہے.
- کیوں آپ اسے نیچے رکھ کیوں نہیں کرتے؟ - مجھے معلوم ہے.
بس میرے راستے سے دور رہنے. یا پھر آپ کو ادا کریں گے. میری بات سنو.
کیوں میں نے کچھ گھاس کھاتے کیوں نہیں جاتے؟
میں نے مٹی سے چیزیں بنانے اور خلیج کی طرف سے پوشیدہ سکتا تھا.
اپ کیا کہتے ہیں؟
پرسکون ہو جاؤ یا آپ کو ٹور شروع ہو جائے گی.
- یہ نہیں ہو سکتا. - یہ کر سکتے ہیں، اور میں اس کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
تم نے ایک بڑا ستارہ ہو سکتا ہے.
میں صرف کچھ پیسے بنانا چاہتے ہیں.
آپ کے ارد گرد کافی وقت تک کرنا ہے آپ برتاؤ نہیں ہے تو کہ نہیں ہو گا.
آپ "برتاؤ" کی طرف سے کیا مطلب ہے؟
کوئی حلف برداری، کوئی کلبوں پھینک ...
... اور خاص طور پر کوئی دوسرے کھلاڑیوں کو مارنے.
آپ کے پاس کوئی مذاق مطلب.
تم مذاق کر سکتے ہیں.
میں نے لوگوں کو تمہیں دیکھنے آیا لگتا ہے کہ یہی وجہ ہے کہ. لیکن وجہ کے اندر اندر اسے رکھنے.
میں نے آپ کو فون کیا برتاؤ پر کام کریں گے. لیکن میں نے ایک سخت طرح کام نہیں کرے گا.
ٹھیک. آپ کا شکریہ.
ام، ارے ...
... آپ کو کچھ کھانا حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
نہیں شکریہ. میں نہیں تاریخ گالفرز کرتے.
گڈ. میں ایک ہاکی کھلاڑی ہوں.
بس ٹھیک ہے، برتاؤ؟
مبارک گلمور کے 72nd سالانہ کلیولینڈ کلاسیکی میں Tee نقطہ نظر.
مبارک گلمور! یہ 400 گز چلاو!
مجھے پرستار ہیں یقین نہیں کر سکتے. میں اس کے لئے اپنی پوری زندگی انتظار کر رہے تھے.
کرو، مسٹر گلمور فکر مند نہیں.
میرے خیال میں ہمیں اپنے مسائل پتہ تھا، لیکن میں تم پر فخر ہے.
بہت بہت شکریہ، مسٹر لارسن.
تمہیں پھر سے دیکھ کر اچھا لگا.
کیسے ہو، اہ، بات یہ ہے کہ احساس ہے؟
خوفناک. کیل اگلے ہفتے سے باہر آتا ہے.
ویسے، آپ کو شاید ہی اس سے بھی یہ محسوس.
چلو یہاں ایک چھوٹا سا شور کرنے دو.
آ جاؤ! میں آپ کو نہی سن سکتا!
یہاں سے سبز تک پہنچنے کی کوشش؟
یہی وجہ ہے کہ، صاحب ممکن نہیں ہے.
مجھے اختلاف کرنے کی اجازت.
مبارک گلمور ایک گھنٹے پہلے سے زیادہ نہیں ہے کہ کارنامے انجام دیا.
ویسے، پاگل، میرے خدا، اوہ ... مبارک لئے اچھا!
اوہ میرے خدا.
ارے، شوٹر، آپ کو اپنے نو لوہے بھول گیا.
یہاں Michelob انوی میں ایک بڑی اور اقتصادی طور پر متنوع بھیڑ.
یہ دورے احساس، مبارک گلمور ہے ...
... اس کورس کے لئے تمام اقسام کو اپنی طرف متوجہ ہے جو. میں نے تو ایک آدمی دیکھا ...
... ان بیر ڈسپینسگ ہیلمیٹ میں سے ایک پہن.
آپ لوگوں ارے. آپ کچی آبادیوں کے پاس واپس جاؤ.
یہ ایک biggie، یار ہے. میں نے کچھ حقیقی پیسے بنانے کے لئے مل گیا.
آپ کیا سوچتے ہیں؟ تھوڑا ڈاؤنہل؟
اور بائیں ترچھا.
نہیں، تم وجہ صرف ایک جوتا مل گیا ہے کہ لگتا ہے کہ.
ارے ہان.
مبارک گلمور
تم گیند مل سکا؟
نو پاؤں سے گلمور مبارک.
یہاں putter کے تھرو آتا ہے.
ٹھہرو. انہوں نے خود روکا ہے. ہو سکتا ہے کہ یہ ایک نیا مبارک گلمور ہے.
یہاں ڈیلس، اور شوٹر McGavin میں ایک اور ٹورنامنٹ دوبارہ جیت لیا.
انہوں نے ایک قطار میں 3 سال یہاں جیت لیا ہے.
کتیا کا وہ بیٹا!
مجھے میری گیند دے دو! اسے دے دو! گندی کمینے، آپ اسے کھانسی!
میں نے آپ سے باہر چیر دیں گے!
مجھے دو ...
مجھے گیند دو.
آپ ایک نظر ہے.
Chubbs.
تم نے اس کے ہاتھ لیا.
خوشی ہے کہ گلمور ایک حقیقی شگاف اپ ہے. انہوں نے ایک گھرتاسوچک شور ہے!
انہوں نے کہا کہ کچھ بڑے ہجوم میں لا رہا ہے.
آج، ان کے مداحوں میں سے ایک مجھے mooned. انہوں نے کہا کہ ان کے گدا پر لکھا "خوش" تھا.
"ہا" دوسرے پر ایک گال اور "PPY" پر تھا.
مجھے لگتا ہے وہ گولف کے لئے کیا کر رہی ہے سے محبت کرتا ہوں.
- ویسے، میں نے ارد گرد آنے کے لئے شروع کر رہا ہوں. - سب ہے.
ٹھیک ہے، میں، ڈوگ نہیں ہوں !!
یہ آدمی گولف تباہ کر رہا ہے.
مجھے جنسی تعلقات 17 سے دور جنگل میں دو چربی bikers کے دیکھا.
کس طرح میں اس پر جا کے ساتھ چپ کر سکتا ہوں؟
- ٹور بند اس کے لات مارو. - وہ کسی بھی قوانین کو توڑا نہیں کیا.
انہوں نے کہا کہ کھیل کے لئے ایک ذلت ہے!
جی ہاں، لیکن ہماری درجہ بندی کے لئے کر رہے. ہم نئے، نوجوان سپانسرز کو اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں.
I، شوٹر معافی چاہتا ہوں.
میں نے کچھ نہیں کر سکتا ہے.
پھر میں نے اس میں سے اپنے آپ کو خیال رکھنا پڑے گا.
دادی ماں، میں 9th کے مقام میں آیا. میں $ 35،000 جیتا.
تو ہم واپس گھر لے آتا ہوں؟
جب تک میں اگلے دو اوقات آخری جگہ نہیں ہے کے طور پر ...
... ہم وقت میں پیسہ مل جائے گا.
کہ خوش، حیرت انگیز ہے.
میں، دادی تم سے محبت. الوداع.
الوداع، عزیز.
ہم اس تاریخ پر جانے چاہئے. میں نے حال ہی میں بہت اچھا ہو گیا ہے.
ارے؟ میں نے آپ کو ایک ریک توڑ دیا اور جنگل میں پھینک دی سن لیں.
میں نے یہ نہیں توڑا. میں نے اس کے استحکام جانچ کی گئی تھی.
یہ لکڑی کا بنا ہے کیونکہ میں نے جنگل میں ڈال دیا ...
... اور وہ اپنے خاندان کے ساتھ ہونا چاہئے.
کم سے کم میں کسی کو کارٹون میں نہیں آیا.
ٹھیک ہے، ہم ایک تاریخ پر چلے جائیں گے. لیکن صرف دوستوں کے طور پر.
آہستہ. میں دوستوں سے زیادہ ہو نہیں کرنا چاہتا.
میں نے صرف آپ سے ملاقات کی.
تم ٹھیک فٹ؟
میں نے ایک چھوٹا سا بچہ تھا کے بعد سے میں skated نہیں کی ہے.
ہم یہاں ایک چھوٹا سا وقت مل سکتا ہے؟
مبارک گلمور، کسی چیز کے لئے.
آپ آئس ہاکی کھیلی؟
بکواس بند کرو.
اوہ، میرے خدا ... بجلی کی ناکامی.
یہاں بہت ڈراونا ہے.
آپ اس کی منصوبہ بندی کی تھی؟
نہیں.
میرے خیال میں ہمیں صرف دوست ہو جا رہے تھے سوچا.
کیا؟ دوست اندھیرے میں "لامتناہی محبت" کی بات سنیں.
یہ گانا ساتویں جماعت کی یاد دلاتی ہے.
یہ میری دادی کی یاد دلاتی ہے.
یہی وجہ ہے کہ اس قسم کی عجیب ہے.
وہ اس فلم کو دیکھنے کے لئے لے گئے.
میں بروک شیلڈز پر سب سے بڑا کچلنے تھا.
میری دادی میں نے اس ایک خط لکھنا چاہیے مجھ سے کہا، تو میں نے کیا.
میں واپس دو ہفتے بعد بروک سے ایک خط ملا.
لیکن یہ میری دادی کی لکھاوٹ میں تھا.
تمہاری دادی میٹھی آواز.
وہ پیاری ہے. میں اتنا برا لگ رہا ہے یہی وجہ ہے کہ.
ایسا کیوں ہے؟
نہیں، اسے بھول جاؤ.
آپ مجھے بتا سکتے ہیں.
وہ ایک نرسنگ ہوم میں پھنس گیا ہے. IRS اس کے گھر repossessed.
یہ خوفناک ہے.
میں دورے میں شمولیت اختیار کی یہی وجہ ہے کہ.
میں واپس اس کے گھر حاصل کرنے کے قریب ہوں.
کسی سے نہ کہنا. میں اس قسم کی شرم آ رہی ہے.
فکر نہ کرو. میں نے کسی کو نہیں بتائے گا.
میں تم سے ایک شرط بنا دیں گے.
آپ کو ہمیشہ ایک پک لے جانے کے ہیں؟
جی ہاں.
اب، آپ وہاں پر نیٹ ورک میں کہ پک ملے تو ...
... میں نے پھر آپ کو پریشان نہیں کروں گا.
لیکن آپ کو یاد آتی ہے ...
... اگر آپ مجھے ایک بڑے، چربی بوسہ دینے کے لئے ہے.
اور تم اس طرح آپ کو دکھاوا کرنے کے لئے ہے.
سچ میں؟
اچھی قسمت.
ارے نہیں.
آپ تمام وقت backfires بارے میں بات کرو.
مبارک ہو ...
... میں نے اسے اندر جانے نہیں دیکھا تھا.
میں نے آپ کے لئے یہ سب دے دیں گے
میری محبت، میری محبت، میری محبت
میرے لامتناہی محبت
سان فرانسسکو گیلا میں خوش آمدید ...
... اس سال کے پیپسی پرو-ایم کی سائٹ.
ہیلو، مبارک ہو. میں باب بارکر ہوں.
کیا ایک اعزاز. آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
آج ہم ایک ساتھ مل کر کھیل رہے ہیں.
کہ عجیب بات ہے. کون مجھے سچ کے ساتھ کھیل رہے ہوں؟
ایک پرو-ایم میں، ہر گولفر ایک مشہور شخصیت ساتھ ادا کرتا ہے.
زبردست.
نک Faldo اور میں نے گزشتہ سال جیتا. میں نے اس سال کو جیتنے کے لئے چاہتے ہیں.
میں اپنی پوری کوشش کروں گا.
ارے، گلمور؟
تم تم گدی، چوستے.
جہنم چپ رہو.
میں نے چہرے میں اس لڑکے کارٹون کرنے کے لئے چاہوں گا، لیکن مجھے مصیبت میں ملے گا.
آپ "کی ایک سودا کرتے ہیں" پر یہ حاصل؟
، خوش "قیمت کا حق ہے".
ارے ہان. معذرت.
یہ ہوتا ہے. چلو کچھ گولف کھیلتے ہیں.
گدی.
کلب گیند سے آگے چلا گیا.
کیا ہے کہ تمام کے بارے میں تھا؟
یہ برسات ہے اور اس لڑکے کو ... یہ صرف فسل گیا کہ صرف ہے.
تم نے وہ سمندر کے کنارے سے دور ہو جاؤ کبھی نہیں کروں گا کیونکہ، ایک کمبل اور سنٹین لوشن حاصل کریں.
جیسے تم NHL میں مل گیا ہے کبھی نہیں، آپ گدی!
سبز کہ ایک راستہ ہے.
آپ اس میں Putt، آپ گدی نہیں کروں گا.
اچھا شوٹنگ، سپاہی.
ٹھیک ہے، مبارک ہو ...
... اچھا اور آسان.
یہ اچھا اور آسان نہیں تھا.
وہ لڑکا مجھے پاگل کر رہا ہے.
کیا مجھے پاگل ہے آپ کو چھید میں گیند حاصل کرنے میں نہیں ہے.
، باب مجھے دھکا نہیں. اب وقت نہیں ہے.
گدی.
یہ آدمی بیکار ہے!
ہم گلمور دورے پر اپنے پہلے دن سے لے کر بری طرح سے اس ادا نہیں دیکھا ہے.
انہوں نے کہا کہ اور باب بارکر اب گزشتہ مر چکے ہیں.
آپ گالف نہیں کھیل، سنیک بار میں کام کرنا چاہئے.
، باب پرسکون ہو جاؤ.
آپ کو گولف میں ہیں کے طور پر آپ کو ہاکی میں کے طور پر برا ہو سکتا تھا کوئی راستہ نہیں ہے.
ٹھیک ہے، چلو.
تم وہ، بوڑھے آدمی کی طرح ؟! تم نے مجھ سے ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟
میں نے آپ کا ایک ٹکڑا نہیں کرنا چاہتا. مجھے پوری بات کرنا چاہتا ہوں!
اب آپ والا، بابی اسے حاصل کر رہے ہیں!
قیمت کتیا، غلط ہے.
میں نے آپ کو کافی تھا ہے لگتا ہے.
نہیں؟
اب آپ کو کافی تھا.
کتیا.
یہ بہتر جا نہیں سکتا تھا.
اس کے بجائے آپ کو مارنے کی، اس نے باب بارکر مار دیتی ہے.
کامل.
تو، اگلے ٹورنامنٹ میں آپ کو دیکھ کر؟
کوئی ضرورت نہیں. یہ قومی ٹی وی پر تھا. گلمور چلا گیا ہے.
ریڈ لابسٹر میں کچھ حاصل کرتے ہیں. میری دعوت.
پھر کبھی.
میرے خیال میں ہم دوست تھے سوچا.
ہم. میں نے ابھی جانا ہے.
میں نے آپ کو آپ کے دماغ تبدیل کیس میں ریڈ لابسٹر میں ہو جائے گا.
خدا بھلا کرے!
آپ وہاں ہیں.
مبارک گلمور، نیچے چلو!
، شوٹر شکریہ. بیٹھ جاو.
تو تم نے قومی ٹی وی پر ایک گیم شو کے میزبان کے ساتھ ایک لڑائی میں مل گیا.
یہ تفریح ​​نہیں ہے.
اس سے آپ یہ کرنا چاہتے ہیں کتنا کوئی بات نہیں، ہاکی نہیں ہے.
مجھے معلوم ہے اور مجھے افسوس ہے.
لیکن وہاں باہر ایک آدمی نہیں تھا ...
... مجھے گھٹیا دے. یہ میں نے اسے نہیں مارا تھا سب لے لیا.
تو اگر آپ کے سر بٹ باب بارکر؟ کون ویسے بھی، اس جنگ جیت لی؟
بہت ہو گیا، شوٹر.
بورڈ مندرجہ ذیل کیا ہے:
آپ کو $ 25،000 جرمانہ عائد کیا اور ایک ماہ کے لئے معطل کر دیا آپ نے.
- کیا ؟! میں کھیلنا مل گیا! - کیا ؟! ٹور بند اس کے لات مارو.
بورڈ کہ انتہائی ہو سکتا ہے سوچتا ہے ...
... ہمارے روں کی میر ے تھے اس حقیقت پر غور ...
... ہم نے کبھی لیا ہے سب سے زیادہ ہے.
میری دادی کے گھر repossessed کر لی.
میں نے زیادہ انعامی رقم جیت نہیں ہے، تو وہ کسی اور کو اسے فروخت کر دیں گے.
سے Whoop-ڈی-ڈو. باہر نکل جاو.
یہ ختم ہوا. میری دادی اس کے گھر دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے.
لیکن اگر آپ کے پاس بہت پیسہ بنایا ہے. تم نے اسے ایک اچھا کی condo خرید سکتا ہے.
میرے دادا نے اپنے ہاتھوں سے کسی بھی condos کے تعمیر نہیں کیا.
ارے، میں باب بارکر کہ نفرت.
50،000 ڈالر حاصل کرنے کا ایک اور طریقہ ہوگا.
میں اس بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا. میں ٹھیک، میں ناکام رہے؟
مجھے بس مجھے تھوڑا سا خوش کرتا ہے کہ ایک چیز کا لطف اٹھائیں ...
... اس سوادج، مزیدار، تازہ ...
... meaty کے، ترکی بھرے ...
... سرد کٹ کومبو. میں نے صرف مضبوط رکھنے کے لئے ہر روز تین کھاتے.
ارے، مبارک ہو ...
... میں نے ان میں سے ایک ہو سکتا ہے؟
حق آ رہے ہیں!
ایک میں ایک سوراخ کے بارے میں بات کریں.
سب وے سینڈوچ آپ کی بھوک کو دور چلا جائے گا.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
مجھے یہ پسند ہے. وہ اتنا خوبصورت لگ رہا ہے. اور یہ میرے بھوکا ہوتا ہے.
انہوں نے مجھے ہماری زندگی کے لئے مفت وے دیتا ہے کہ ایک کارڈ دیا.
کہ خوبصورت ہے.
آپ اور کیا پیارا ہے کو جانتے ہو؟
کہ تجارتی $ 275،000 کرنے کے لئے ہمیں رکھتا ہے.
اور کے پیچھے آپ کے گھر حاصل چلتے ہیں.
یہ کیا ہے؟
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
یہ دلچسپ ہے. ہم نے آپ کی دادی کے گھر سے دور نیلامی رہے.
تم ہمارے پاس پیسے مل گیا تو، ہم اسے واپس خرید سکتا ہے.
تم نے اسے واپس خرید سکتے ہیں.
بولی $ 100،000 سے اوپر شروع ہو جائے گا. میں نے 100 سنا؟
یہ دلچسپ حصہ ہے. مزے کرو.
ان تمام لوگوں کو دیکھو. کیا، مبارک ہو رہا ہے؟
، دو آپ کا شکریہ.
وہ اس سے دور نیلامی رہے.
گڈ. ہم نے سوچا تھا کے مقابلے میں یہ سستا مل جائے گا.
دو پچاس، آپ کا شکریہ.
شاید نہیں. دو پچھتر!
دو پچھتر. اور تین.
سامنے نیچے تین پچاس.
میں نے تین پچاس ہے. پچھتر کہیں بھی؟
تین پچاس ... وائٹ سویٹر میں شریف آدمی کو فروخت.
کیا صرف، مبارک ہوا؟
گاڑی، دادی میں انتظار جاؤ.
کیا آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
میں رئیل اسٹیٹ قیاس آرائی سے لطف اندوز.
تمہیں پتہ ہے میں راکھ کے نیچے کے گھر کو جلانے اور پیشاب، مجھے چھو.
تم اس کے لئے کیا چاہتے ہیں؟
آپ کو پتہ ہے.
تم سے دور ٹور.
چھوڑو، اور گھر آپ کا ہے.
ٹھیک. میں نے چھوڑ دیا.
ہرگز نہیں. مبارک ہو، یہاں آنے.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. میں گولف میں تعلق نہیں ہے. میں ایک ہاکی کھلاڑی ہوں.
- کیا ٹیم کے لئے آپ ادا کرتے ہیں؟ - آسان.
، مبارک ہو اس کا سامنا. آپ کو ایک گولف کھلاڑی ہیں.
اگر یہ ایرر دادی کے گھر حاصل کرنے کے لئے تھا. اب میں یہ کر سکتے ہیں. افسوس نہیں.
آپ کو وہ زیادہ چاہتا ہے کیا خیال ہے ... پیچھے اس کے گھر حاصل کرنے یا آپ کو کامیاب دیکھنا؟
شاید وہ دونوں کر سکتے ہیں. ارے، شوٹر.
ٹور چیمپئن شپ اگلے ہفتے ہے.
میں نے آپ کو شکست دی تو، میں گھر ملے. تم نے مجھے شکست دے دی، میں چھوڑ دیں گے.
تم نے مجھے شکست دی کرنے جا رہے ہیں؟ گولف پر؟
تم پر ہیں.
لیکن اگر آپ کو مصیبت میں ہیں. میں ناشتا کے لئے آپ کی طرح گندگی کے ٹکڑے کھا.
آپ ناستے کے لئے گندگی کے ٹکڑے کھاتے ہیں؟
نہیں.
یہ تو بہت اچھا تھا. میں نے آپ کو ان کے گدا لات مار گا جانتے ہیں.
یہی وجہ ہے کہ ہم میں سے ایک بنا دیتا ہے.
دادی کا خیال رکھنا. میں یہاں سے چل گے.
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - گالف کھیلنے کے لئے سیکھنے کے لئے.
میں نے آپ کو ہوشیار ہو، بیوکوف ہوں.
میں تم صحیح تھے، غلط تھا.
تم سب سے بہتر ہو، میں نے سب سے بری ہوں.
آپ بہت اچھی لگ رہی ہو، میں کشش نہیں ہوں.
ٹھیک ہے، جب تک آپ کو یہ تسلیم کرنے کو تیار ہیں کے طور پر. اب ...
... اگر آپ کام کرتے ہیں اور میں آپ کو بتا کیا کروں لئے تیار ہیں؟
میں تیار ہوں، مجھ پر یقین کرو.
تو پھر کام کرنے کے لئے حاصل کرتے ہیں.
میں معافی چاہتا ہوں. یہاں.
یہاں آپ کے رکن کی.
"Happyland"، بالکل میری طرح.
حوصلہ افزائی حاصل کریں. میں یہاں پہلے کیا گیا ہے.
یہ شرمناک ہے. میں نے بھگوان کے لئے ایک پیشہ ور گولفر، ہوں.
نہیں، یہ شرمناک ہے کہ آپ کی مختصر کھیل ہے. چلو.
بس میں Putt قطار. یہاں تک سوراخ کی طرف مت دیکھو.
ایک جگہ کے لئے سوراخ کے سامنے چھ انچ مقصد. اس کے ساتھ لائن اپ.
ٹھیک ہے. چھ انچ.
یہ ایک بہت ہی مشکل ہے.
انہوں نے کہا کہ مزہ آ رہا ہے، ہنس رہی ہے.
جی ہاں، یہ ہنسنا. آپ کی رات کا لطف اٹھائیں.
مبارک ہو، توجہ مرکوز.
میں نے اس جوکر سے نفرت.
آرام سے. آپ جوکر کو شکست دی نہیں کر سکتے ہیں، کہ آپ کس طرح شوٹر McGavin شکست دے گا؟
آپ مرنے والے ہیں، جوکر!
کہ مضحکہ خیز ہے؟ میں آپ کو اب ہنس سن نہیں کرتے ہیں!
کافی.
کیا؟ میں یہ نہیں کر سکتا!
مبارک ہو، میرے ساتھ آؤ. آ جاؤ!
تم تم پاگل جوکر، چوسنا!
یہ ہاکی نہیں ہے، یاد رکھیں.
آپ کو خام جذبات کے ساتھ نہیں کھیلتے. تم ناراض putt کے نہیں کر سکتے ہیں.
تم نے سب کچھ اپنے دماغ کو صاف اور مرکوز رہنا چاہئے.
میں نے ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟
واقعی بہترین ہے کہ ایک جگہ کے بارے میں سوچو.
آپ کی اپنی خوش جگہ.
وہاں جاؤ اور اپنا سارا غصہ غائب ہو جائے گا.
پھر putt کے.
مبارک جگہ.
آپ کی خوش جگہ.
اب آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟
بہتر.
اب putt کے.
آپ کی خوش جگہ.
ہم نے کچھ وشال اقدامات آج رات لے لی.
مجھے تم پر فخر کرتا ہوں.
یہاں.
میں آپ کے لیے کچھ خاص ہو گیا.
شکریہ، Chubbs.
یہ میں نے کورس کے، تھوڑا نظر ثانی شدہ ... ادا کیا جب میں نے استعمال کیا putter کے مطابق ہے.
یار، یہ بہت ہی اچھا ہے.
کیا آپ واقعی میں ایک ہاکی کھلاڑی کی روح کو مل گیا، تو میں نے سوچا ... کیوں اس کا مقابلہ؟
میں بھی، آپ کے لئے کچھ ہے.
آپ کے لئے نہیں ہے، تو اس میں سے کوئی ہوتا ...
... تو میں نے اپنی تعریف ظاہر کرنا چاہتا تھا.
یہ اچھا لگ رہا ہے. یہ کیا ہے؟
اسے کھولو.
ارے نہیں.
اوہ، آدمی.
آپ کے ہاتھ مل گیا ہے کہ 'گیٹر یاد رکھیں؟
میں نے اس کا سر مل گیا.
سب سے پہلے میرے والد صاحب اور اب Chubbs.
میں نے کے قریب حاصل کسی کو بھی، مر جاتا ہے. میں تم تھے، میں چلانے کروں گا.
تم اس کے لئے اپنے آپ کو دوش نہیں دے سکتے.
میں نے مگرمچرچھ آخر میں کام ختم ہو کہ لگتا ہے.
میں نے، یار آپ کو یاد کرنے جا رہا ہوں.
کس طرح میں نے آج کھیلنے کے لئے جا رہا ہوں؟
بس اس نے تم کو سکھایا کیا یاد.
مبارک ہو، قاتل. تم نے ایک گولف لیجنڈ ہلاک کر دیا.
، McGavin اسے مارو.
مجھے Chubbs 'یاد میں ٹور چیمپئن شپ میں میری کارکردگی وقف کر رہا ہوں.
مجھے Chubbs کے لئے کھیل رہا ہوں.
میں نے پہلی بار یہ کہا جاتا.
تم اس کو ہرا کرنا چاہتے ہیں؟ کورس پر اسے مارو.
جی ہاں، میں تمہیں وہاں سے باہر اپنے گدھے کی شکست ہوں.
حق. اور میں Grizzly ایڈمز ایک داڑھی تھی.
میں Grizzly ایڈمز داڑھی کی کیا ضرورت تھی.
ٹور چیمپئن شپ کے گالفرز ...
... شروع کرنے کے لئے تیار ہیں. 63 پیشہ ور افراد ہو سکتے ہیں ...
... دنیا کے بہترین کے عنوان کے لئے کوشاں ...
لیکن شائقین کے ذہنوں میں، صرف دو ہیں.
ٹور سرغنہ شوٹر McGavin ...
... اور معطلی آف برے لڑکے مبارک گلمور،.
تم یہ جانتے نہیں ہو گا؟ وہ ساتھ جوڑ بنانے کے کیا گیا ہے.
میں نے دادی کے گھر کے لئے کچھ اچھی داخلہ ڈیزائن خیالات ہیں.
آپ کو سیڑھیاں کے لئے اگلے بیڈروم جانتے ہیں؟
جی ہاں، یہ میرا کمرہ تھا.
میں نے اپنی ٹرافی کے کمرے میں تبدیل کر رہا ہوں.
یہ صرف کافی بڑا نہیں ہو سکتا.
بالکل ٹھیک.
تم انتہائی افسوس ناک بات ہے کیا جانتے ہو؟ آپ گالف ساری زندگی کھیل رہا ہوں.
ہم پیشہ میں ایسا کس طرح آپ کو دکھا دو.
یہ چوٹ کرنے کے لئے مل گیا ہے.
مبارک putt کے لئے کس طرح سیکھا. اہ اوہ.
یہاں ایک مفت سبق ہے.
ایک ہاکی رنک پر ہے کہ نہیں سیکھ سکتے ہیں.
کوئی قریب ہے.
ایک دن بعد، شوٹر McGavin قیادت کر رہا ہے.
لیکن بڑا تعجب جوان مبارک گلمور ہے ...
... صرف ایک ہی جھٹکے سے پیچھے، ان کے ہیلس پر چوٹکی لینےوالا.
ریت سے شوٹر.
وہ واقعی اس جیکٹ چاہتا ہے کی طرح کھیل رہے.
مبارک گلمور ایک birdie کے ساتھ واپس جواب دیتا ہے.
ایک طویل ایگل کا موقع کے ساتھ مبارک.
یہ اچھا ہے!
اور شوٹر اس پر یقین نہیں کر سکتے ہیں!
اب وہ خوش گلمور کے ساتھ منسلک کیا گیا ہے!
اہ اوہ. کہ ایک پر تھوڑا بہت زیادہ زپ.
اسے پکڑو، اسے پکڑو، اسے پکڑو.
نہیں!
میں نے اس کو نہیں دیکھا تھا. اس میں گئی تھی؟ میں دیکھ نہیں کیا گیا تھا.
میں دیکھ نہیں کیا گیا تھا. میں نے اسے جاتے ہوئے دیکھا تھا. اس میں واپس جانا تھا؟
دن میں تین کے اختتام پر، مبارک گلمور برتری حاصل ہے.
ایک ان کی مختصر کھیل میں وسیع بہتری کے ساتھ متاثر کیا جائے ہے.
ڈونالڈ، اس شوٹر ہے.
شوٹر! یہ تم سے سننا اچھا ہے!
Sizzler کے پاس جاؤ اور کچھ کھانا حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
نہیں شکریہ. بھوکے نہیں.
یہ کال کے کاروبار کے بارے میں ہے. میں صبح یہاں آپ کی ضرورت ہے.
یہ ٹور چیمپئن شپ کے آخری دن ہے ...
... اور یہ ایک کلاسک ہونے کا وعدہ کیا.
مبارک گلمور پیک کی طرف جاتا ہے.
اس گارڈ کی ایک تبدیل کر رہا ہے؟ ہم 18 سوراخ میں پتہ چل جائے گا.
مبارک آج واقعی ہے.
وہ وہاں ہے.
یہ کیڑا.
مبارک ہو، بچو!
کیا تم ٹھیک ہو؟
ووکس ویگن.
گدی!
آپ کے پاس کوئی شدید زخمی ہے. بس کچھ دنوں کے لئے اپنے پیروں کو دور رکھنے کے.
اسے بھول جاؤ. میں نے ختم کرنا ہے.
آپ کو پسند کیا کرو. میں کیا جانتے ہیں؟ میں نے صرف ایک ڈاکٹر ہوں.
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں.
تولیہ میں پھینک میں کوئی شرم کی بات نہیں ہے.
آپ کو آپ کی صحت کے ساتھ ہوشیار رہنا چاہئے.
چلو صرف کچھ گولف کھیلتے ہیں.
مجھے خوشی گلمور مشکل تھا جانتے تھے ...
... لیکن میں نے ایک گاڑی سے مارا جا رہا ہے کے بعد کھیل رہا ہے یقین نہیں کر سکتے.
چلو اس کا ان کے کھیل کو متاثر نہیں کرتا امید ہے.
یہی وجہ ہے کہ وہ McGavin outdrive کرنے میں ناکام رہا ہے پہلی بار ہے.
اچھا، اچھا، ٹھیک ہے. مبارک گلمور سب کے بعد انسان ہے.
وہ طویل عرصے سے گیند کو مارا نہیں کر سکتے تو مبارک گلمور مصیبت میں ہے.
انہوں نے ایک موقع ہے تو ...
... آج جیتنے کا، وہ سبز پر اسے کیا کرنا چاہئے.
انہوں نے کہا کہ اب توجہ مرکوز کرنے کے لئے ہے. وہ برابر کے لئے اس کو بچانے کے لئے ہے.
یہ دلدلی لیڈ سے باہر گرتا ہے.
وہ اس بات کو میں رہنا چاہتا ہے تو ...
... وہ پرسکون ہے.
اپنی دادی کی فکر نہ کرو. وہ ... میرے ساتھ رہنے میری نوکرانی ہو سکتا ہے.
اب وہ میں ہے گوبھی کو دیکھو.
چیزیں صرف خوش گلمور کے لئے برا ہو رہی رکھنے کے.
بس Chubbs کہا کیا یاد.
"ایک خوش جگہ پر جاؤ."
خدا!
اس خوشی گلمور کے لئے آخر کی طرح لگتا ہے.
شوٹر اب ایک کمانڈنگ برتری حاصل ہے.
مبارک ہو، دیکھو کون آیا ہے.
دادی.
مبارک ہو، تم پریشان لگ رہی ہو. کیا غلط ہے؟
مجھے بدبو. میں جیتنے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
، عزیز فکر نہ کرو. گھر اہم نہیں ہے. یہ صرف ایک گھر ہے.
مدد کی، گلمور ساتھ fraternizing بند کرو.
آپ اسے تلاش کر سکتے ہیں تو بس، آپ کی گیند کو مارا.
ہیلو، دادی.
اسے بھول جاؤ. میں نے صرف، آپ کو خوش ہونے کا عزیز چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے، دادی.
دادی نے مجھے خوش ہونا چاہتا ہے.
ٹھوڑی، مبارک ہو. میرے بارے میں برا نہ ماننا.
میں، دیکھ واپس میرے ہاتھ پکڑ لیا؟
ہم صرف ابھی شروع کر دیا ہے
جینا
سفید لیس اور وعدے
قسمت کے لئے ایک چمبن اور ہم اپنے راستے پر ہو
یہ ابھی ختم McGavin نہیں ہے. میں اسے دیکھ طریقہ، ہم صرف ابھی شروع کر دیا ہے.
مبارک ہو، سونے جیکٹ کی دیکھ تمہارا. شوٹر گلا گھونٹنا گا.
یقین نہیں ہوتا!
آپ لوگ ارے! یہ گولف ہے، نہ ایک راک کنسرٹ!
سے Putz!
مبارک ہو ...
... قوانین!
مبارک گلمور واپس نو میں الزام عائد کیا ہے ...
... اور یہاں تک کہ شوٹر McGavin ساتھ اب ہے.
شوٹر فنک سے باہر حاصل نہیں ہے، تو وہ میں ہے ...
... اس نے سونے کی جیکٹ پر باہر کی کمی ہو سکتی ہے.
خواتین و حضرات، 18th میں چھید ایک برابر تین، 160 گز ہے.
ایک ٹائی کی صورت میں، ایک پلے آف ہو جائے گا.
مسٹر گلمور، آپ کو اعزاز حاصل ہے.
کوئی بات نہیں کیا، مجھے مزہ آ رہا ہوں.
آپ کو ایک گولف کھلاڑی کی طرح بات شروع کر رہے.
میں جانتا ہوں. اس کو نیچے رکھو.
اچھا شاٹ! سوراخ سے کم پندرہ پاؤں.
شوٹر کی گیند جنگل میں ہے.
ایک کار ایک پاگل پرستار کے ذریعے کارفرما ہوں، جہاں 18th سبز، پر خوش ہے ...
... ٹی وی ٹاور سے ٹکرا.
میرے ذریعے کرتے ہیں ... میں نے اپنی گیند کے لئے دیکھ رہا ہوں.
یہ ٹھیک ہے، گولف ہے؟ معاف کیجئے گا. آپ کا شکریہ.
یہ آپ کی گیند ہے؟
ہاں یہی ہے.
یہ میرے پاؤں مارا.
ڈوگ!
میں نے ایک بوند حاصل کرتے ہیں؟
حکمرانی "یہ جھوٹ ہے کے طور پر اس کے لئے."، کا کہنا ہے کہ
شوٹر ہے کہ، اب تک دو ہے.
تم شمار کر سکتے ہیں. تمہارے لئے اچھا ہے.
اور آپ کو پارکنگ میں آپ کے لئے انتظار مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں.
تم دور اب بھی ہیں.
میں اس سے آگاہ ہوں. آپ کا شکریہ.
میں دیکھ نہیں سکتا.
ارے، یہاں.
شوٹر مبارک پر دباؤ ڈالنے کے لیے اس کی ضرورت ہے.
وہ یاد کرتے ہیں تو، مبارک فتح کرنے کے لئے دو putt کے کر سکتے ہیں.
، اس پر بچے کو گلا گھونٹنا!
شوٹر.
گلمور اس ڈوب، تو یہ ایک حیرت انگیز واپسی ٹوپی گا.
عظیم. اب میں اپنی گیند کو مسدود کرنے میں ایک ٹاور ہے.
ہم ڈگمگائے مل جائے گا اور آپ کو کل مکمل کریں گے. دائیں، ڈوگ؟
نہیں، وہ اب اس کو مارنے کا ہے. "یہ جھوٹ ہے کے طور پر اس کے لئے."
مجھے Frankenstein کی چربی پاؤں اسے مارا. ان قوانین ہیں.
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. آپ کے شاٹ، مسٹر گلمور لے لو.
ورجینیا، آپ جانتے ہیں، صرف اس لئے میری جیکٹ سائز طویل 44 ہے.
اور میرے دائیں ہاتھ تھوڑا سا طویل میرے بائیں سے زیادہ ہے.
ٹاور کے ارد گرد اس کے مارو، آپ کی putt دھنسا اور ہم اچانک موت جائیں گے.
نہیں، میں نے ابھی ابھی اس کو ہرا دیں گے.
اچھی قسمت.
Chubbs، میں تم نے مجھے یہاں مدد کروں گا معلوم ہے.
اوہ میرے خدا.
ناقابل یقین! مبارک گلمور سونے جیکٹ جیت.
میں تم سے محبت کرتا ہوں. میں تم سے محبت کرتا ہوں.
اور میں تم سے پیار کرتی ہوں.
ڈوگ! یہ ناممکن ہے!
یہ میری جیکٹ ہے! یہ میرا ہے!
اس نے میری جیکٹ چرا لیا!
مجھے لگتا ہے کہ مسٹر گلمور کی ہے یقین.
I، شوٹر آپ کو ملے گا!
بند کرو! بند کرو!
اب بھی ہو جائے!
نہ کرو !!!
- آنے والے؟ - آپ شرط لگا سکتا ہوں.
بالکل ٹھیک.
یہاں وہ جہاں بھی، Chubbs کے لئے ہے.
ارے، مبارک ہو.
اچھا جیکٹ.
کون آپ کو، پر مبارک لہراتے رہے ہیں؟
کوئی بھی نہیں، دادی. گھر چلتے ہیں.